Yokai femeninos de Japón: Yuki-onna, Kuchisake-onna y otros espíritus de mujer

Los yokai femeninos más temidos de Japón son Yuki-onna, la mujer de las nieves, y Kuchisake-onna, la de la boca cortada. Les siguen Rokurokubi, Nure-onna, Hone-onna, Yamauba, Ubume y Futakuchi-onna. Esta guía reúne sus leyendas documentadas, cómo escapar de cada una según el folclore y dónde verlas hoy en Japón.

El bestiario abarca seis siglos: va de un avistamiento anotado por un poeta en el siglo XV al anime Dandadan de 2025. En medio hay un pánico escolar real con patrullas policiales, teatro Noh y calles enteras dedicadas a estas criaturas.

Las tarifas, fechas y festivales citados en este artículo son los vigentes a julio de 2026 y pueden cambiar. Verifícalos antes de viajar.

¿Por qué tantos yokai japoneses son mujeres?

Porque el folclore convirtió en monstruo lo que la sociedad reprimía. En el Japón del período Edo (1603-1868), la mujer debía obediencia al padre, al esposo y al hijo adulto. Los celos, la ira o el deseo no tenían salida legítima.

Las leyendas les dieron esa salida. La esposa traicionada, la madre muerta en el parto o la anciana expulsada de la aldea regresan transformadas y con poder. El monstruo femenino castiga al culpable y, de paso, advierte sobre el precio de transgredir.

La moda quedó registrada a tiempo. En 1776, el ilustrador Toriyama Sekien publicó Gazu Hyakki Yagyō: 51 yokai en tres tomos, un monstruo por página, según el recuento de la Wikipedia japonesa.

La Biblioteca Nacional de la Dieta de Japón documenta que la serie se volvió guía de referencia para los artistas del ukiyo-e. Siete de sus criaturas son mujeres: Yamauba, Yuki-onna, Rokurokubi, Ubume, Jorōgumo, Takaonna y Nure-onna.

El bestiario femenino ya era un clásico dos siglos antes del anime. El panorama completo está en nuestra guía de tipos de yokai japoneses.

¿Cuál es la diferencia entre un yokai y un yūrei?

Un yokai es una criatura sobrenatural con identidad propia, casi una especie: habita un lugar y actúa según su naturaleza. Un yūrei es el fantasma de una persona concreta que murió con un asunto pendiente.

La confusión es constante, incluso en artículos veteranos del tema. Yuki-onna es un yokai: nadie sabe quién fue, sencillamente habita la nieve.

Oiwa, la esposa envenenada del drama kabuki Yotsuya Kaidan, es un yūrei: tiene nombre, agravio y un marido al que atormentar.

	Yokai	Yūrei
Qué es	Criatura sobrenatural, una "especie"	El fantasma de una persona concreta
Origen	La naturaleza, los objetos, las leyendas	Una muerte traumática o injusta
Motivación	Según su naturaleza: cazar, asustar, convivir	Cerrar su asunto pendiente
Ejemplo femenino	Yuki-onna, Nure-onna, Rokurokubi	Oiwa (Yotsuya Kaidan), Okiku (Banchō Sarayashiki)
Final posible	No "descansa": sigue en su hábitat	Descansa cuando su agravio se resuelve

A los fantasmas vengativos les dedicamos una guía aparte: yūrei y onryō, los fantasmas japoneses.

¿Quién es Yuki-onna, la mujer de las nieves?

Yuki-onna es el espíritu de las tormentas de nieve: una mujer de belleza imposible que se aparece a viajeros perdidos y leñadores atrapados. Su aliento congela.

La mención escrita más antigua es del siglo XV. El poeta Sōgi contó en Sōgi Shokoku Monogatari haber visto una durante su estancia en la provincia de Echigo, la actual Niigata, en pleno período Muromachi, según recoge Wikipedia.

La descripción de aquel texto, traducida por el investigador Zack Davisson (2013), impresiona: una mujer de casi 3 metros, piel más blanca que la de ningún humano y un kimono blanco casi translúcido.

Un detalle que casi nadie cita: aquella yuki-onna tenía el pelo blanco, no negro como en las versiones posteriores.

La versión que conquistó al mundo llegó siglos después. Lafcadio Hearn publicó Kwaidan el 2 de abril de 1904 (editorial Houghton Mifflin), una colección de 17 relatos de fantasmas, y murió ese mismo año.

Hearn aseguró que la historia se la contó un campesino de la provincia de Musashi. Su "Yuki-Onna" es hoy el relato canónico.

En el cuento, dos leñadores quedan atrapados por una tormenta: Mosaku, anciano, y Minokichi, de 18 años. La mujer de nieve mata a Mosaku con su aliento helado y perdona a Minokichi por su juventud, con una condición: no contarlo jamás.

¿Cómo se sobrevive a Yuki-onna? Callando. Años después, Minokichi le cuenta aquella noche a su esposa O-Yuki... que resulta ser ella. Le perdona la vida por segunda vez, por sus hijos, y desaparece para siempre.

¿Quién es Kuchisake-onna y por qué causó pánico real en 1979?

Kuchisake-onna pertenece a otra categoría: la leyenda urbana moderna. Una mujer con cubrebocas se acerca y pregunta: "¿Soy bonita?". Si dices que sí, se lo quita y muestra una boca rajada de oreja a oreja.

Entonces repite la pregunta. Un "no" la enfurece; un "sí" implica que te dejará una sonrisa idéntica a la suya. En muchas versiones carga unas tijeras.

Lo extraordinario es que el miedo saltó del relato a la calle.

El rumor nació en la prefectura de Gifu a comienzos de diciembre de 1978 y llegó a la prensa el 26 de enero de 1979, en el diario Gifu Nichi Nichi Shimbun, según la Wikipedia japonesa.

De ahí escaló a los semanarios nacionales Shukan Asahi (23 de marzo de 1979) y Shukan Shincho (5 de abril de 1979).

Hubo patrullas policiales en prefecturas como Fukushima y Kanagawa. En Hokkaidō y Saitama, los niños salían de la escuela en grupo, escoltados por padres y asociaciones escolares.

El pánico se desinfló en agosto de 1979, con las vacaciones escolares: sin trayectos de la escuela a casa, el rumor perdió su cadena de transmisión. El personaje sobrevivió y sigue apareciendo en cine de terror, anime y videojuegos.

¿Y cómo se escapa? La leyenda ofrece salidas concretas: responder algo ambiguo ("más o menos", "normal") la deja desconcertada el tiempo justo para huir. Otras versiones aceptan lanzarle caramelos duros o devolverle la pregunta.

¿Qué otros yokai femeninos deberías conocer?

Las dos estrellas tienen compañía. Estas seis criaturas completan el bestiario clásico; cada ficha resume apariencia, peligro y vía de escape según el folclore.

Rokurokubi y Nukekubi, las mujeres de cuello imposible

De día parecen mujeres corrientes. De noche, el cuello de la rokurokubi se estira como una serpiente mientras el cuerpo duerme. La nukekubi va más lejos: la cabeza se separa por completo y sale volando.

La rokurokubi ya figuraba en el catálogo de Sekien de 1776.

• Apariencia: mujer normal de día; cuello elástico o cabeza voladora de noche.
• Peligro: la rokurokubi suele limitarse a espiar y asustar; la nukekubi muerde.
• Cómo escapar: esconde el cuerpo dormido de la nukekubi. Si la cabeza no lo encuentra antes del amanecer, la criatura muere.

Nure-onna, la serpiente de la orilla

Cabeza de mujer, cuerpo de serpiente. Un relato del período Edo le atribuye una cola de "al menos 3 chō", unos 327 metros, en una ribera entre Echigo y Aizu, según recoge Wikipedia. El folclorista Matthew Meyer la sitúa sobre todo en las costas de Kyūshū.

• Apariencia: mujer de cabello empapado que asoma del agua con cuerpo serpentino.
• Peligro: en la región de Iwami (Shimane) trabaja en pareja con el ushi-oni: te entrega un falso bebé que se vuelve pesado como una roca y te inmoviliza.
• Cómo escapar: rechaza el bulto. Con los brazos libres todavía puedes correr.

Hone-onna, la amante esqueleto

Su disfraz es el amor. La hone-onna es una mujer muerta que visita a su antiguo amante con la apariencia de su juventud. Él la ve hermosa; cualquier otra persona ve un esqueleto abrazado a un hombre cada día más pálido.

• Apariencia: para la víctima, la mujer que amó; para el resto, huesos.
• Peligro: drena la vida de su amante noche tras noche.
• Cómo escapar: que alguien de fuera rompa la ilusión; en los cuentos clásicos, los amuletos budistas en las puertas le cierran el paso.

Yamauba, la bruja de la montaña

Una anciana solitaria ofrece refugio al viajero perdido en el monte. De madrugada, el huésped la oye afilar un cuchillo.

El teatro Noh la volvió personaje profundo: la obra Yamanba, atribuida a Zeami (siglos XIV-XV), figura como pieza de quinta categoría en la base de datos oficial the-noh.com.

Su nombre tuvo una segunda vida. A finales de los años 90, la subcultura gyaru de Shibuya llamó "yamanba" a su estilo más extremo (bronceado intenso, maquillaje blanco, pelo decolorado), derivado del ganguro, por el parecido con la bruja del folclore.

• Apariencia: anciana hospitalaria en plena montaña.
• Peligro: devora a sus huéspedes mientras duermen.
• Cómo escapar: en los cuentos se gana tiempo con engaños y se huye de noche, sin esperar al desayuno.

Ubume, la madre que murió en el parto

La más triste del bestiario. La ubume aparece en vados y cruces de caminos pidiendo a quien pasa que sostenga a su bebé un momento.

Su registro más antiguo está en el Konjaku Monogatarishū, compilado hacia 1120, según recoge Wikipedia: el samurái Urabe no Suetake carga al bebé de una mujer en un vado y el niño termina convertido en un fajo de hojas.

El Hyakumonogatari Hyōban, del período Edo, la describe empapada en sangre de cintura para abajo, llorando "¡nace!, ¡nace!".

• Apariencia: mujer empapada junto al agua, con un bebé en brazos.
• Peligro: el bebé pesa más y más hasta clavarte en el sitio.
• Cómo escapar: no hace falta. Quiere que su hijo viva, nada más. En los cuentos, quien aguanta el peso sin soltarlo recibe una recompensa.

Futakuchi-onna, la mujer de dos bocas

Una esposa que apenas prueba bocado: el sueño de un marido tacaño. Hasta que él encuentra la segunda boca escondida bajo el pelo, en la nuca, que come el doble que cualquier persona y usa los cabellos como tentáculos.

• Apariencia: mujer de apetito sospechosamente escaso.
• Peligro: funciona más como maldición que como depredadora: castiga la avaricia.
• Cómo escapar: de ella no se huye; en los cuentos, la factura la paga el tacaño.

¿Qué significa la máscara Hannya y por qué la ves en tatuajes y souvenirs?

La hannya pertenece al teatro Noh: es la máscara de la mujer que los celos y el despecho transforman en demonio. La ves en tatuajes, llaveros y tiendas de recuerdos de todo Japón.

El Noh distingue tres grados de transformación, según recoge Wikipedia:

• Namanari: cuernos incipientes; la mujer todavía puede volver a ser humana.
• Chūnari: la hannya clásica, con cuernos largos y colmillos; la furia plena.
• Honnari: la transformación completa e irreversible, representada por la máscara shinja, la "serpiente verdadera".

El color también informa. La hannya blanca corresponde a una dama refinada, como la Dama Rokujō de Aoi no Ue; la roja, a un personaje menos refinado, como la joven de Dōjōji; el rojo más oscuro, a los demonios plenos de Kurozuka.

En el tatuaje suele leerse como amuleto y como símbolo de un dolor superado. Conviene no confundirla con los oni, los demonios japoneses: el oni nace demonio; la hannya llegó a serlo sufriendo.

¿Dónde puedes ver yokai femeninos hoy en Japón?

En más sitios de los que esperas. Tres paradas concretas para el viajero:

Mizuki Shigeru Road (Sakaiminato, Tottori). Una calle de 800 metros con 178 estatuas de bronce de yokai desde abril de 2024, según la Wikipedia japonesa. Se iluminan de noche hasta las 22:00, de acuerdo con la guía oficial de Sakaiminato.

Busca estos números: Sunakake-babaa (54), Neko-musume (100), Kuchisake-onna (110) y Yuki-onna (129).

Museo Miyoshi Mononoke (Hiroshima). Abrió en abril de 2019 como primer museo público de Japón dedicado a los yokai, con unas 5.000 piezas donadas por el coleccionista Yumoto Kōichi.

La entrada general cuesta 1.000 yenes, unos 108 pesos mexicanos, desde el 13 de marzo de 2026, según el anuncio del propio museo. Verifica tarifa y tipo de cambio antes de viajar.

Yōkai Street (Kioto). La calle comercial Taishōgun, en Ichijō-dōri, mantiene tiendas con figuras de yokai en sus puertas. Su desfile de disfraces, el Ichijō Hyakki Yagyō, nació en 2005 y está en pausa desde 2025, según anunció la organización.

La alternativa reciente fue el festival Kaikai YOKAI, en Toei Kyoto Studio Park, con edición 2025 del 13 de septiembre al 30 de noviembre. Revisa si hay nueva convocatoria antes de planear la visita.

Y sin salir de casa. En GeGeGe no Kitarō, de Shigeru Mizuki, Neko-musume se transforma en un monstruo felino cuando se enfada y Sunakake-babaa ciega a los enemigos lanzando arena, herencia de un espíritu del folclore de Nara, según Wikipedia.

En Dandadan, la antagonista del primer arco es Turbo Granny, inspirada en la leyenda urbana real de la anciana veloz del monte Rokkō, en Hyōgo. Su segunda temporada se estrenó el 3 de julio de 2025 en Crunchyroll y Netflix, disponibles en México y Estados Unidos.

¿Ganas de ponerte a prueba? Tenemos un juego para adivinar yokai con el que repasar el bestiario completo.

Preguntas frecuentes

¿Existen de verdad los yokai?

Son criaturas del folclore, no seres documentados. Sus efectos, en cambio, sí han sido reales: el rumor de Kuchisake-onna provocó en 1979 patrullas policiales y salidas escolares en grupo en varias prefecturas de Japón. El miedo colectivo funciona aunque el monstruo no exista.

¿Cuál es el yokai femenino más peligroso?

Depende del criterio. Por letalidad directa, Yuki-onna: congela a sus víctimas en plena tormenta. Por método, Nure-onna: te inmoviliza con un falso bebé pesado como una roca. Y Kuchisake-onna inquieta más que ninguna porque su territorio es una calle cualquiera, no un bosque remoto.

¿Qué le respondes a Kuchisake-onna para salvarte?

Algo ambiguo. Según la leyenda, un "más o menos" o un "normal" la deja desconcertada el tiempo suficiente para escapar. Otras versiones aceptan lanzarle caramelos duros o devolverle la pregunta. El sí y el no rotundos terminan mal los dos.

¿Un yokai es lo mismo que un demonio?

No. "Yokai" abarca criaturas sobrenaturales de todo tipo: traviesas, neutrales o letales. Lo más parecido al demonio occidental es el oni, que solo es una categoría dentro de los yokai. El yūrei tampoco entra en el saco: es el fantasma de una persona concreta.

¿Hay yokai femeninos buenos o protectores?

Sí. La ubume solo pide ayuda para que su bebé sobreviva y, en los cuentos, recompensa a quien lo sostiene. En la ficción, Sunakake-babaa es consejera y aliada del héroe de GeGeGe no Kitarō. Hasta la Yuki-onna de Hearn perdona la vida dos veces.

---

El bestiario japonés no se agota en sus mujeres. El kitsune, el zorro japonés cambia de forma y a menudo adopta apariencia femenina, y el kappa de los ríos tiene sus propias reglas de supervivencia, igual de curiosas. Buen viaje por el lado oscuro de Japón.